少年名探偵 虹北恭助の冒険 高校編

少年名探偵　虹北恭助の冒険　高校編／やまさきもへじ　原作／はやみねかおる

ここは虹北商店街――。
どこにでもある、普通の商店街。
この街でおこる不思議な出来事に学校に通わない「名探偵」、恭助と幼なじみの高校生、響子ちゃんの二人が挑戦する――!!

先日古本屋で見つけた１冊です。

【第一話　虹北ミステリー商店街】
【第二話　幽霊ストーカー】
【第三話　江戸川乱歩賞と暗号】
【第四話　人消し城伝説（前編）】
【第五話　人消し城伝説（後編）】
【第六話　Good Night,And Have A Nice Dream】

が収録されています。

これは持っていなかったので購入したのですが、読み終えて蔵書と照らし合わせたところ落胆してしまいました。
それというのも、この作品は講談社BOX版の「虹北恭助」と全く同じものだったんです。

表紙こそ違いますが、中身は同じなんです。
少年名探偵 虹北恭助の冒険 高校編／やまさきもへじ

講談社ＢＯＸ版は持っているんですよ。そちらの方が誤字脱字なさそうだし、きれいだし。
すごく残念な気分になりました。

読んでいてトリックだとかはほとんどわかった(というか覚えていた)んですが、それは漫画版とほとんど同じ内容である小説版の記憶だと思っていたんですよね。
少年名探偵虹北恭助のハイスクール☆アドベンチャー／はやみねかおる

内容的にはそれなりに楽しめたのですが、絵柄があまり好きじゃないこと。
初っ端の登場人物紹介で普通ありえない誤字があってなんとなく冷めてしまいました。

「日系フランス人」を「白系フランス人」って間違えてるんですが、文字入れする際に字を読み間違えたってことなんでしょう。
けど、ふつう前後の文面からわかると思うんだけどなぁ。
私が購入したのが第２版という初期のものだからってこともあるのかもしれませんが、それでもちょっとどうなの？と思ってしまいました。

物語的には、この話だけではちょっとわかりにくいな、と思いました。
コミカライズって原作を読まずとも話がわからないとダメだと思うんですよ。
そういう点ではちょっとこれは微妙でした。

もうちょっと気をつけて購入しないとだめですね。